宿莆阳玄妙观赠一山道人

译文

曾经在山房夜晚聆听弹琴，与白云有约答应再次寻找。吟诗完毕直到虚悬的檐下月亮西沉，落叶铺满庭院秋意浓郁。白天炉中香烟缭绕着碧色烟雾，在小窗中做着清梦仿佛快乐地游玩仙境。人间什么地方没有美玉般的仙草，不相信蓬莱仙岛另有天地。

注释

曾（céng）

曾经，表示过去有过的经历。

许（xǔ）

答应、应允。在这里表示与白云有约并答应再次寻找。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子，如‘炉熏袅碧烟’中，生动地描绘出炉中香烟缭绕的情景。

蓬壶（péng hú）

古代传说中的蓬莱仙岛，常用来指代仙境。这里表达了诗人对仙境的向往和对世俗之外世界的想象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了虚实结合的手法，如‘夜听琴’‘虚檐月’等是实写，而‘游仙’等则是虚写，营造出一种梦幻般的意境。情感表达上，诗人通过对夜晚听琴、秋日庭院等景象的描绘，流露出对宁静、超凡脱俗生活的向往。意境营造方面，‘落叶满庭秋意深’一句，描绘出深秋庭院的萧瑟景象，烘托出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了诗人对道家生活的追求和对世俗纷扰的超脱，同时也蕴含着对自然之美的赞美。

速览

《宿莆阳玄妙观赠一山道人》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、隐逸、梦幻。曾向山房夜听琴，白云有约许重寻。 吟成立尽虚檐月，落叶满庭秋意深。 白昼炉熏袅碧烟，小窗清梦快游仙。 人间何处无瑶草，…