题捕鱼图
水光不动棹声迟，阿母舟中坐哺儿。
却笑世途风浪恶，人家骨肉苦分离。
白衣渔父独操舟，两岸西风芦荻秋。
稚子莫惊滩水险，险滩过了是安流。
却笑世途风浪恶，人家骨肉苦分离。
白衣渔父独操舟，两岸西风芦荻秋。
稚子莫惊滩水险，险滩过了是安流。
译文
水面的波光纹丝不动，划船的声音显得迟缓，母亲在船中坐着给孩子喂奶。却嘲笑世间路途风浪险恶，人家的骨肉亲人苦于分离。穿着白色衣服的渔父独自操控着船只，两岸秋风瑟瑟，芦苇在秋天中摇曳。小孩子不要害怕河滩的水险，过了险滩就是平稳的水流。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的工具，即船桨。这里指划船的动作发出的声音迟缓，体现了水面的平静。
- 哺（bǔ）
- 喂，喂养。描绘母亲在船中给孩子喂奶的温馨场景，展现家庭的温暖。
- 白衣
- 白色的衣服，常指代普通的平民或渔夫等。这里突出渔父的朴素形象。
- 稚子
- 幼小的孩子。表达对小孩子的关爱和对其未来的担忧。
- 滩水险
- 河滩的水流很危险。强调了生活中的困难和风险。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以母亲在船中哺儿的温馨场景与世间风浪恶、骨肉苦分离的残酷现实相对比，突出了人间的悲欢离合。情感表达上，通过描绘母亲的慈爱和渔父的坚韧，表达了对家庭温暖的向往和对世间苦难的感慨。意境营造上，描绘了水光潋滟、西风芦荻的秋景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要探讨了家庭、亲情以及世间的苦难与坚韧，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到人间的冷暖。
速览
《题捕鱼图》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、家庭。水光不动棹声迟，阿母舟中坐哺儿。 却笑世途风浪恶，人家骨肉苦分离。 白衣渔父独操舟，两岸西风芦荻秋。 稚子莫惊滩水险，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品