市汊驿十绝次韵
独眠浑不寐，一雁度西风。
区区乘传客，得似贾胡留。
我亦黄埃底，空惭鲈鲙秋。
一灯明古屋，四壁乱蛩声。
千里关河梦，五更风雨情。
翩翩沙际鸟，冲雨去何之。
羡杀前汀鹭，翛然立水涯。
马龁枯萁晓，梦回山月残。
一鞯秋色里，偏觉毳袍寒。
路转村逾僻，江平岸欲无。
片帆明夕照，天遣画成图。
古驿经过少，空庭鸟雀多。
我来正摇落，奈此岁年何。
西风波浩渺，我欲访三高。
安得翼鸿顺，归舟捷似舠。
江花随意碧，照水可怜生。
不见采莲女，映妆羞月明。
丈夫四方志，不识别离愁。
风里挂帆去，宁辞云路修。
译文
清晨的露水滴落在台阶下的草丛上，安静的庭院中月影空寂。独自入眠全然无法入睡，一只大雁飞过西风。小小的乘坐驿车的旅客，怎能比得上西域来的商人停留。我也在这黄尘之下，空对秋天的鲈鱼脍感到惭愧。一盏灯照亮古老的房屋，四面墙壁上杂乱地传来蟋蟀的叫声。千里之外的关河之梦，五更时分的风雨之情。轻盈地在沙边飞翔的鸟儿，冒着雨向何处飞去。羡慕那前面沙洲上的白鹭，自由自在地站立在水边。马匹啃食着干枯的草叶清晨，从梦中醒来山月已残。在这秋色之中骑着鞍鞯，格外觉得毛皮袍子寒冷。道路转弯村庄越发偏僻，江水平静岸边似乎消失。一片风帆在夕阳下明亮，上天让它绘成一幅图。古老的驿站经过的人少，空旷的庭院中鸟雀众多。我来到这里正是草木凋零之时，无奈这岁月年华如何。西风吹起波涛浩渺，我想要寻访范蠡、张翰、陆龟蒙三位高人。怎样才能像鸿雁那样顺遂，归舟像小船一样快捷。江中的花朵随意地碧绿，映照在水中可爱地生长。不见采莲的女子，在月光下映衬着妆容感到羞涩。大丈夫有四方之志，不会分辨离别的忧愁。在风中挂起船帆离去，怎会推辞那遥远的路途。
注释
- 零露（líng lù）
- 清晨的露水，常常用来烘托凄凉、清冷的氛围。
- 蛩声（qióng shēng）
- 蟋蟀的叫声，古代常以蟋蟀之声来表现秋夜的寂静。
- 翛然（xiāo rán）
- 自由自在、无拘无束的样子，形容白鹭的姿态。
- 毳袍（cuì páo）
- 毛皮袍子，常用来表现寒冷或奢华，此处突出诗人在秋夜的感受。
- 鲈鲙（lú kuài）
- 鲈鱼脍，古时文人常以鲈鱼脍来表达对故乡或闲适生活的向往。
赏析
此诗意境清幽寂寥。写作手法上，通过景物的描写来烘托情感，如‘零露下阶草，闲庭月影空’，以露滴草叶、月影空庭营造出静谧的氛围，烘托出诗人的孤独之感。情感表达细腻而深沉，从独自难眠到对远方的向往，从对自身境遇的感慨到对高洁之士的追慕，情感层次丰富。意境上，将自然景物与诗人的心境紧密结合，‘千里关河梦，五更风雨情’，展现出广阔的时空感，使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题上，既有对羁旅之苦的抒发，又有对高尚品德的向往，体现了诗人复杂的情感和高尚的情怀。
速览
《市汊驿十绝次韵》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。零露下阶草，闲庭月影空。 独眠浑不寐，一雁度西风。 区区乘传客，得似贾胡留。 我亦黄埃底，空惭鲈鲙秋。 一灯明古屋，四…