午睡偶成
闲门尽日递凉薰，八尺蕲藤展浪纹。
睡久不知团扇落，更无来客为书裙。
龙门汲雪芳林之，址两山如户旁有。
石泉夏旱不竭汲，以煮茗味极甘美。
山深万木偃蛟龙，岩罅渟涵一水中。
自拾堕樵供石鼎，细听飞雪洒归篷。
睡久不知团扇落，更无来客为书裙。
龙门汲雪芳林之，址两山如户旁有。
石泉夏旱不竭汲，以煮茗味极甘美。
山深万木偃蛟龙，岩罅渟涵一水中。
自拾堕樵供石鼎，细听飞雪洒归篷。
译文
整日紧闭的闲门送来阵阵清凉的熏风，八尺长的蕲藤席像波浪般起伏着纹理。睡了很久都不知道团扇掉落在地，更没有客人前来在裙上题字。龙门那里汲取着雪水，芬芳的树林在旁边，两山如同门户。石泉在夏天干旱时也不会枯竭，可以用来煮茶，味道极其甘美。深山里万木像偃伏的蛟龙，岩石缝隙中停积着一汪水。自己捡来掉落的柴木供在石鼎中，细细聆听着雪花洒落在归舟篷上的声音。
注释
- 蕲藤（qí téng）
- 一种藤类植物，常用于制作席子等物品。这里指八尺长的蕲藤席。
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形的扇子，通常用羽毛、丝绸等制成，用于扇风或装饰。
- 龙门（lóng mén）
- 地名或特定的场所名称，可能有其独特的自然景观或文化背景。
- 罅（xià）
- 缝隙，裂缝。‘岩罅渟涵一水中’描绘出岩石缝隙中积聚着一汪水的情景。
- 偃（yǎn）
- 倒伏，倒下。‘山深万木偃蛟龙’形容深山里的万木像蛟龙一样倒伏着，生动地写出了树木的繁茂和形态。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了细腻的描写，如‘八尺蕲藤展浪纹’生动地描绘出蕲藤席的状态，给人以直观的感受。情感表达方面，通过午睡时的悠闲氛围，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，‘闲门尽日递凉薰’营造出一种静谧的氛围，让人仿佛能感受到那股清凉。主题思想上，展现了诗人在山林之中的闲适生活，对自然之美的欣赏以及内心的宁静。
速览
《午睡偶成》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。闲门尽日递凉薰，八尺蕲藤展浪纹。 睡久不知团扇落，更无来客为书裙。 龙门汲雪芳林之，址两山如户旁有。 石泉夏旱不竭汲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品