和韵赵敬德杂兴四首

译文

在那深远的沼泽之地时常能听到鹤的长鸣，在树林之下幽静地栖息远离了市井的喧嚣之声。明月高悬、天气清凉的秋天是最为美好的，幽静的花朵、矮小的树木在傍晚时分更显多情。云山引发兴致适宜穿着木屐去游玩，那桃竹是何人赠送给我的两根呢。那些为了名利奔波的车马之人，像蛇一样爬行、匍匐前行，实在是可怜。秋天到来，吟诗的腰都瘦了几分，野外的情致闲散而心意欣然。内心的幽怀自然喜爱寻求松、竹、梅这三友，高声吟咏又何妨对着阮籍、嵇康等五君。在松树下的石头上醉酒而眠，山中之人不寄来岭头的云朵。靠着水流洗净巢父、许由那样高洁之人的耳朵，近年来对世间之事已全然不闻。连绵的芳草承受不住秋天的萧瑟，以此告诉那些贵族子弟已经厌倦了出游。在山的北面有我故乡的松菊园，在水的西头有我渔樵生活的别业。英雄常常被功名所误，豪侠之人只将意气作为酬报。对道术的追求忘却了贫穷也感到快乐，在衡门陋室中修养真性足以悠闲自得。客居的情怀与外物的意趣都十分超脱，故旧之人相逢时常询问年龄。种的菊花已经成为霜下的杰出之品，脱下头巾时常过滤酒中的杂质。门前没有庸俗的官吏前来拜访，书架上有残缺的书籍正在修补。在芬芳的洲渚上稍稍站立采摘兰草和杜若，那杂乱的萧艾正令人怜惜。

注释

九皋（jiǔ gāo）

曲折深远的沼泽。皋，沼泽。

幽栖（yōu qī）

幽静地栖息。幽，幽静；栖，栖息。

双屐（shuāng jī）

木屐，古代一种鞋子，多为木板底，两齿。这里指穿着木屐去游玩。屐，木鞋。

桃竹（táo zhú）

一种竹子，可能因其形似桃子而得名。

蛇行（shé xíng）

像蛇一样爬行，形容人行动的样子，带有贬义，此处形容为名利奔波的人。

蒲伏（pú fú）

同‘匍匐’，指伏地爬行，这里形容人卑躬屈膝的样子。

三友（sān yǒu）

松、竹、梅三种常被文人视为君子的植物，常被用来比喻品德高尚的人或坚贞的友谊。

五君（wǔ jūn）

指阮籍、嵇康等竹林七贤中的五人，这里借指有高尚品德和才华的人。

衡宇（héng yǔ）

横木为门的房屋，指简陋的房屋，常用来形容居所的简陋。衡，横木；宇，房屋。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘九皋时听鹤长鸣’与‘林下幽栖远市声’，一动一静，展现出宁静的氛围。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静、自由生活的向往，如‘明月凉天秋最好，幽花小树晚多情’，字里行间流露出对美好自然的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的意境，如‘云山发兴宜双屐’，让人仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想方面，表达了对名利的不屑和对自然、闲适生活的追求，同时也蕴含着对人生的思考，如‘英雄每被功名误，豪侠惟将意气酬’。

速览

《和韵赵敬德杂兴四首》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、闲适、抒情、言志。九皋时听鹤长鸣，林下幽栖远市声。 明月凉天秋最好，幽花小树晚多情。 云山发兴宜双屐，桃竹何人赠两茎。 马足车尘名利客，…