秋兴三首

译文

白露使草木凋零衰败，风云惨淡中可见旌旗飘扬。南征的车马没有消息，北去的关河有遮蔽亏损。画栋在早晨像飞云一样环绕着滕王阁，胡床在月光下映照在庾楼之时。远远地应和此地变得萧瑟，太阳落山时江城的画角声悲凉。吴会是雄藩确实壮观啊，紫薇垣高高倚靠着海天而开。云彩连接着楼阁和笙歌的集市，阳光照耀着湖山如锦绣堆积。万国的舟车流通着货物财帛，四方的冠盖聚集着英俊之才。悲风吹破了繁华的梦，在鼙鼓的声音中化为一半的劫灰。封豕长蛇在夜晚突破关卡，满城的兵火映照湖山。生灵化作了玄黄的血，群盗争相探寻赤白的药丸。整整齐齐、堂堂正正地分离又复合，累累若若地离去却没有归还。为了捐躯于锋镝之中的樊参政，他的千载英风在史册之间。

注释

玉露（yù lù）

秋天的露水，因其洁白如玉而得名，常用来象征秋天的寒冷和凋零。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指边境地区。在诗中可能指关河之外的地方。

滕阁（téng gé）

滕王阁，江南名楼之一，位于今江西南昌。

庾楼（yǔ lóu）

庾亮在武昌所建之楼，后常被文人提及，此处可能是泛指某座历史名楼。

吴会（wú huì）

古代地区名，约今江苏南部、浙江北部一带。

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣，星官名，常借指朝廷或中央政府。

封豕长蛇（fēng shǐ cháng shé）

大猪和长蛇，常用来比喻贪暴者或侵略者。这里比喻入侵的敌人。

玄黄（xuán huáng）

指天地的颜色，引申为天地、宇宙，也常用来形容战乱或灾难造成的混乱景象。

赏析

意境上，整首诗描绘了战乱时期的凄凉景象和繁华的消逝，如‘玉露雕伤草木衰’展现出白露摧残草木的衰败之景，营造出一种萧瑟、悲凉的氛围。写作手法方面，多处运用对比，如‘南征车马无消息，北去关河有蔽亏’，将南征和北去的不同景象进行对比，突出战乱的影响。情感表达上，通过对景物的描写和历史事件的提及，抒发了对国家战乱、生灵涂炭的悲痛之情，以及对英烈的敬仰。主题思想上，以历史事件和现实景象为背景，反映了时代的动荡和变迁，表达了对和平的渴望。

速览

《秋兴三首》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。玉露雕伤草木衰，风云惨澹见旌旗。 南征车马无消息，北去关河有蔽亏。 画栋云飞滕阁晓，胡床月上庾楼时。 遥应此地成萧瑟，…