次韵张子恭督兵衢州二首

译文

在朝堂上舞蹈的干戚之舞尚未结束，就下令派遣将领南征，将领在陛辞时接受使命。绣斧所到之处，如疾风般迅速，迎接那如暴胜般的威严；羽书每日报告都能获得如同仙芝般的战果。宪曹得到有才能的人来辅佐谋划，像您这样的才略是出类拔萃的。儒家的学术可以亲近军旅之事，投壶吟诗相互雅趣。穿着绣衣的人有冲天的志向，谈笑间指挥军队奋勇向前。像留侯张良那样借助筷子谋划有后嗣，像祖逖那样发誓渡江的勇气居于前列。一时间那些邪恶的势力都如风吹草倒般溃败，众多的军队解除武装休息。像这样的贤能勤劳正是为了国家，吟咏歌颂应当能看到太平的年份。

注释

干羽（gān yǔ）

干和羽，都是古代舞蹈用具，文舞执羽，武舞执干。这里指代朝堂上的舞蹈仪式。

绣斧（xiù fǔ）

绣有斧形图案的符节，象征权威，此处指代朝廷派遣的将领。

暴胜（bào shèng）

暴胜之，汉代官员，以执法严厉著称，这里借指将领的威严。

仙芝（xiān zhī）

传说中的仙草，这里象征着重大的战果。

宪曹（xiàn cáo）

御史台的别称，主管监察、执法等事务，这里指负责军事谋划的部门。

等夷（děng yí）

同等，这里表示出众、卓越。

投壶（tóu hú）

古代宴会时的一种游戏，将箭投入壶中，这里体现了军旅生活中的雅趣。

借箸（jiè zhù）

张良为刘邦谋划时，曾借刘邦面前的筷子以陈说利害，后以此指代谋划国事。

蛇豕（shé shǐ）

蛇和猪，比喻凶恶的敌人，这里指被平定的邪恶势力。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，这里指代众多的军队。

赏析

此诗意境开阔，描绘了南征的宏大场景与将领的卓越才能。写作手法上，运用了对比、用典等手法，如‘舞阶干羽未班师’与‘命将南征’形成对比，突出了战事的紧急；用‘借箸留侯’‘誓江祖逖’等典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对将领才能的赞美，如‘才略如公出等夷’，又有对国家太平的期盼，‘咏歌当见太平年’。意境营造上，展现出一种激昂向上、波澜壮阔的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以军事行动为背景，歌颂了贤能之士的报国之志和对国家太平的渴望。

速览

《次韵张子恭督兵衢州二首》是元代诗人吴景奎的作品，主题为军事、赞颂、豪情、用典。舞阶干羽未班师，命将南征即陛辞。 绣斧风行迎暴胜，羽书日报获仙芝。 宪曹得士资谋画，才略如公出等夷。 儒术可亲军旅事，…