寒食二首

译文

寒食节恰逢二月时节，那些为气节甘愿被烧死的人到底有谁怜惜呢？近年来被遗漏的贤才争相寻求被聘用，希望赐予新的规定不要禁止寒食节的烟火。旧时的园苑中烟雾缭绕着野草和鲜花，荒废的陵墓上没有树木供栖息的乌鸦停留。宫中传递蜡烛的人恍如梦境，只留下东风吹拂着御苑中的柳树倾斜着。

注释

寒食（hán shí）

古代在清明节前一天或两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食节。

焚（fén）

烧，用火焚烧。这里指为气节而甘愿被烧死。

遗逸（yí yì）

指被遗漏的贤才。遗，遗漏；逸，逸才，有才德而隐居不愿做官的人。

乞赐（qǐ cì）

请求赐予。乞，请求；赐，赏赐。这里指请求赐予新的规定。

故苑（gù yuàn）

旧时的园苑。故，旧的，原来的；苑，园林，多指帝王的花园。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘士甘焚死竟谁怜’与‘年来遗逸争求聘’的对比，突出了不同境遇之人的命运差异。情感表达上，既有对为气节而死之人的感慨和敬意，又有对被遗漏贤才的同情。意境营造上，通过描绘故苑的荒芜、野草野花、无树的废陵等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围。主题思想上，以寒食节为背景，深刻反映了社会的种种现象和人情冷暖。

速览

《寒食二首》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。寒食今逢二月天，士甘焚死竟谁怜？ 年来遗逸争求聘，乞赐新条莫禁烟。 故苑烟绵野草花，废陵无树著栖鸦。 宫中传烛人如梦，…