赤松杂咏六首 其二 小桃源

译文

山涧的门户深沉地锁住了翠绿的烟雾，落花随着流水每年都在独自流淌。种植桃树的道士很有风度情致，让人怀疑他是天台山采药的仙人。环绕楼阁的长松有百尺之高，轻盈的花朵细细地飘落于云梢之上。羽人伴着露水享用着金粉，不需要嵩山道士来教导。

注释

涧户（jiàn hù）

山涧的门户，常指隐居或清幽之地的入口。

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子，在这里描绘出山涧门户的幽深氛围。

羽人（yǔ rén）

古代神话中的仙人，常被描绘为长着翅膀、能飞行的人，这里指仙人般的形象。

飧（sūn）

吞食、吃的意思，在此处表示羽人享用金粉的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘涧户沈沈锁翠烟’营造出神秘幽深的氛围，‘落花流水自年年’则展现出时光的流转和自然的静谧。情感表达上，通过对桃源景象的描绘，流露出一种超脱尘世的情怀，仿佛诗人身处世外桃源，远离世俗的纷扰。意境营造上，‘涧户’‘翠烟’‘长松’‘云梢’等意象组合在一起，构建出一个清幽、高远的意境。主题思想方面，可能表达了对宁静、美好的向往以及对世俗生活的超脱。

速览

《赤松杂咏六首 其二 小桃源》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、清幽、超脱、想象。涧户沈沈锁翠烟，落花流水自年年。 种桃道士多风致，疑是天台采药仙。 绕阁长松百尺高，轻花细细落云梢。 羽人和露飧金粉，…