方方壶画二首

译文

在城市山林中究竟谁对谁错呢，隐居生活能够远离尘世的纷扰。函谷关有紫气伴随青牛到来，辽海的秋风中白鹤归来。天上的鼓敲响后明月坠落，洞箫吹完彩云飞舞。谁能知道在那寂寞的江天之外，常常让人间的人遥望少微星。数年来像飘蓬一样的生活事情已经改变，距离荆浩、关仝的画作咫尺之遥却违背了世情。寒冷的云彩时常涂抹在青山上，野艇远远地从白社归来。几处夕阳下人们一起交谈，一个村子的流水在鹭鸟边飞舞。知道你从紫府归来之后，悠闲地把玩着青翠的山色。

注释

方方壶

可能是一位画家的名字，具体生平事迹不详。

函关

即函谷关，中国历史上建置最早的雄关要塞之一，在今河南省灵宝市北。

青牛

传说中老子骑乘的青牛，常被视为道家的象征。这里借指道家文化或与之相关的事物。

辽海

泛指辽河流域以东至海的地区。

少微

星宿名，古时认为少微处士主隐德。这里可能借指隐居的高士或有才华而未被重用的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如'函关紫气青牛到，辽海秋风白鹤归'，通过想象函谷关的紫气和辽海的秋风，营造出一种神秘而悠远的意境。情感表达上，既有对隐居生活的向往和赞美，如'幽居能与世尘违'，又有对世事变迁的感慨，如'数载飘蓬事已非'。意境营造上，'城市山林'与'幽居'形成鲜明对比，展现出不同的生活状态和心境。主题思想上，表达了对超脱尘世、追求宁静的生活态度的追求，同时也流露出对时光流逝和世事无常的无奈。

速览

《方方壶画二首》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。城市山林孰是非，幽居能与世尘违。 函关紫气青牛到，辽海秋风白鹤归。 天鼓叩残明月堕，洞箫吹彻彩云飞。 谁知寂寞江天外，…