次云林韵题耕云东轩读易图三首
山堂昨夜起秋风，景物萧条便不同。
岂是天公嫌冷淡，故将林木染黄红。
高人相对东轩下，竟日曾无朝市言。
几卷图书几竿竹，天香冉冉泛芳尊。
云林点笔染秋山，往道荆关今又还。
别去相思无可记，开缄时见墨纤纤。
岂是天公嫌冷淡，故将林木染黄红。
高人相对东轩下，竟日曾无朝市言。
几卷图书几竿竹，天香冉冉泛芳尊。
云林点笔染秋山，往道荆关今又还。
别去相思无可记，开缄时见墨纤纤。
译文
山堂在昨晚刮起了秋风，景物变得萧条起来就与之前不同了。难道是上天嫌弃这里太冷淡，所以将林木染成了黄红色。高雅的人在东轩下相对而坐，一整天都不曾谈论官场之事。几卷图书和几根竹子，香气缓缓地在芳香的酒杯中弥漫。云林蘸笔渲染秋山，过去说荆浩、关仝的风格如今又回来了。分别后思念没有什么可记录的，打开信封时常能看到纤细的墨迹。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘山堂’可视为‘阃外’的一种象征，远离世俗的喧嚣。
- 竟日（jìng rì）
- 整天，从早到晚。描绘了高人在东轩下一整天都沉浸在宁静的氛围中，不曾被外界打扰。
- 天香（tiān xiāng）
- 旧时多用来形容宫廷中花卉的香气，这里借指图书和竹子散发的淡雅香气，体现了一种高雅的氛围。
- 荆关（jīng guān）
- 指五代画家荆浩和关仝，他们以擅画山水著称。这里用‘荆关’来形容云林的绘画风格，表明其绘画技艺高超，能够营造出逼真的秋山景象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘岂是天公嫌冷淡，故将林木染黄红’，将天公拟人化，赋予其主观情感，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过描绘山堂的秋风、萧条的景物以及高人的宁静，表达了一种超脱世俗、追求宁静的情感。意境营造上，营造出了一种秋意盎然、宁静致远的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的山堂之中。主题思想上，以读易图为背景，表达了对宁静生活和精神追求的向往，同时也流露出对世俗官场的厌倦。
速览
《次云林韵题耕云东轩读易图三首》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。山堂昨夜起秋风，景物萧条便不同。 岂是天公嫌冷淡，故将林木染黄红。 高人相对东轩下，竟日曾无朝市言。 几卷图书几竿竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品