邯郸冬至夜思家

译文

我在邯郸的客栈里正好遇上冬至佳节，只能抱着膝盖坐在灯前，只有影子与我相伴。想到家中的亲人们今天夜里一定都围坐在一起，应该还会谈到我这个远行之人。

注释

邯郸

hán dān，地名，今河北省邯郸市。

驿

yì，驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

冬至

二十四节气之一，在每年公历12月21 - 23日交节，古代有冬至大如年的说法。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句实写冬至夜自己客居邯郸驿馆的孤独情状，通过'抱膝'这一细节动作，生动地刻画了诗人孤寂的形象，'影伴身'更强调了孤独之感，这是对眼前景的直接描绘，属于实写。后两句则是虚写，诗人不直接写自己思念家人，而是想象家人深夜围坐在一起谈论着远行在外的自己，通过这种对家人思念自己场景的想象，来反向表达自己对家人深深的思念之情，虚实结合，使情感表达更加含蓄而深沉。在意境营造上，诗中的'灯前'这一意象烘托出一种寂静、冷清的氛围，强化了诗人孤独的处境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在冬至佳节客居他乡时对家人的深切思念之情，这种思念之情在佳节的背景下显得更为浓烈。情感表达细腻而真切，诗人借助平凡的场景和简单的想象，将浓浓的思乡之情表现得淋漓尽致。

速览

《邯郸冬至夜思家》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、冬至、客居、虚实结合。邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说著远行人。