渔庄款歌二首

译文

芙蓉花盛开遍布，锦云低垂，夜晚在渔庄饮酒，月光洒满池塘。按着新谱的曲调，依靠着红袖女子，用桃花形状的便面在乌丝纸上书写。纤细的新月爬上帘钩，枫叶和芦花隔着秋水。一曲清越的歌声送来美酒，两个梳着双鬟的小歌女在木兰舟上。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美丽、高洁。

乌丝（wū sī）

乌丝栏的省称，指有墨线格子的纸，古时用以书写或校勘书籍。

便面（biàn miàn）

古时用以遮面的扇状物，亦用以障日，后多用以喻指扇面。

双鬟（shuāng huán）

古代女子发式，左右各梳一鬟，形似双鸟，常用来指代年轻女子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘芙蓉开遍锦云低’，描绘出芙蓉盛开、云彩低垂的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了闲适自在的情绪，夜晚饮酒、倚红听歌，展现出一种悠然的生活态度。意境营造方面，‘夜饮渔庄月满池’营造出清幽宁静的氛围，让人仿佛身临其境。从主题思想来看，主要是描绘了渔庄的美景和宴饮的欢乐，表达了对这种闲适生活的喜爱和享受。

速览

《渔庄款歌二首》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、七言律诗。芙蓉开遍锦云低，夜饮渔庄月满池。 按得新词倚红袖，桃花便面写乌丝。 纤纤新月上帘钩，枫叶芦花隔水秋。 一曲清歌来送酒，…