吊麻信之二首

译文

把功名看得像破鞋子一样，懒得去追求；豪迈奔放的谈吐原本就是天性。闲暇时常常喜欢听从别人的话语，喝醉了不妨对着客人睡觉。身体疲惫渐渐形成了喝酒过多的病，家里贫穷完全依靠卖碑的钱。堂堂正正地离去现在在哪里呢，三尺高的孤坟笼罩着野外的烟雾。在琼林宴上的风采还不足以与之相比，一下子就凋零枯萎埋葬在山丘之中。君主的恩宠还没有赐给金莲火炬，天上的宫殿转眼间就变成了白玉楼。诗歌像一串珍珠一样尤其值得玩味，家里像挂着磬一样空荡荡的更让人担忧。路途遥远没有时间凭吊棺材祭奠，惆怅地望着中条山泪流满面。

注释

弊屣（bì xǐ）

把鞋子穿破，比喻看得很轻，不在意。这里表示对功名的轻视。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。指因饮酒过度而身体不适。

琼林（qióng lín）

琼林宴，宋代皇帝赐宴新科进士的宴会，常用来形容人的才华出众和荣耀。

金莲炬（jīn lián jù）

用金莲装饰的火把，常作为皇家或富贵人家的照明用具，这里借指君主的恩宠。

白玉楼（bái yù lóu）

神话中仙人居住的楼阁，常用来比喻去世。这里指友人去世后进入了仙境。

赏析

此组诗情感真挚深沉。在写作手法上，对比鲜明，如‘弊屣功名’与‘琼林风采’的对比，突出了人物命运的起伏。意境上，通过描绘孤坟、野烟等景象，营造出凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，既有对友人逝去的悲痛，如‘路遥未暇凭棺奠，怅望中条涕泗流’，又有对友人才华的惋惜，如‘诗类贯珠尤可玩’。主题上，主要围绕友人的离世以及其生前的遭遇展开，表达了对友人的深切怀念和对人生无常的感慨。

速览

《吊麻信之二首》是元代诗人陈庚的作品，主题为悼亡、抒情、对比、意境凄凉。弊屣功名懒著鞭，剧谈豪放本天然。 闲来每爱从人语，醉里何妨对客眠。 体瘁渐成中酒病，家贫全仰卖碑钱。 堂堂一去今何在，…