长安闲居

译文

风吹竹林，松间烟雾缭绕，白天也关着门，心里常常感觉就像身处深山之中。没有人不奇怪（我）住在长安，为何独独（我）整天都（这样闭门不出）呢。

注释

掩关

关门，掩，关闭；关，门。

何独

为何唯独。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'风竹松烟'的景象，采用了白描手法勾勒出一幅幽静的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。在意境营造方面，诗人将风竹、松烟这些富有自然气息的元素与长安的居住环境相结合，创造出一种大隐隐于市的独特意境，仿佛在繁华的长安城中开辟出一片属于自己的深山般的宁静天地。情感表达上，诗人表现出一种超脱尘世的心境，他虽身处长安却不被长安的喧嚣所扰，独自享受内心的宁静。主题思想上，传达出对宁静生活的向往以及对内心世界的坚守，即使周围环境喧闹，也能在心中寻得一片安宁之所。

速览

《长安闲居》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、幽静、超脱、白描。风竹松烟昼掩关，意中长似在深山。 无人不怪长安住，何独朝朝暮暮间。