早春独游曲江

译文

担任闲散官职没有羁绊束缚，瘦弱的马很少迎来送往。早晨从直城出发，春天依傍着曲江前行。风从池塘东边吹来带来暖意，云雾散开山的北面放晴。冰消融化泉水开始涌动，雪化尽了草芽生长出来。带露的杏花刚刚绽裂红色的花苞，如烟的杨柳绿色还未长成。大雁新飞身影迟缓，黄莺想要啼叫声音却还青涩。闲适的心境十分平静，美好的春光让人眼前明亮。饮酒狂放喜爱自由的性情，药效发作高兴身体变得轻快。懒散怠慢疏于人情世事，幽静的栖息追逐旷野之情。回头看翰林院笑一笑，不像是有着虚浮的名声。

注释

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

直城

汉长安城门名，这里泛指京城城门。

坼

裂开。这里指杏花绽放。坼（chè）。

韶光

美好的时光，多指春光。

慵慢

懒散怠慢。

芸阁

古代藏书之所，即秘书省，这里指代官场。

赏析

这首诗在意境上描绘出了早春曲江的生机景象。诗人通过描写池东的暖风、北山的晴云、消融的冰雪、新生的草芽、初绽的杏花、未绿的杨柳、新归的大雁、欲啼的黄莺等一系列早春的典型景物，营造出一种清新、自然、充满希望的意境。

在写作手法上，采用了白描手法，如实描写所见景物，如“冰销泉脉动，雪尽草芽生。露杏红初坼，烟杨绿未成。”不加修饰地勾勒出早春的景色，生动而具体。同时运用了移步换景的写法，从早晨出发到沿着曲江行走，逐步展现不同的景色。

情感表达方面，诗中体现出诗人对这种闲散生活的惬意与满足。他摆脱了官场的羁束，在早春的景色中感受到了心灵的宁静，如“闲地心俱静，韶光眼共明”表达了内心的闲适平静。诗人还传达出一种对自然和自由的向往之情，远离人事的繁杂，追求“幽栖逐野情”的生活。主题思想上，反映了诗人对闲适自由生活的喜爱，以及对官场浮名的一种超脱态度。

速览

《早春独游曲江》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、早春、白描。散职无羁束，羸骖少送迎。 朝从直城出，春傍曲江行。 风起池东暖，云开山北晴。 冰销泉脉动，雪尽草芽生。 露杏红初坼，烟…