次韵钱伯行游仙诗二首

译文

大海平静初起的风浸润着绿色的丝罗，仙人的词藻寄来很多。像串珠般的音乐在云端谁能阻挡？雕琢玉石的文章是自己亲手打磨而成。在云霄银河中的画桥曾经有过相会，在昆仑山上的黄竹也只是徒然地歌唱。可怜人世间那些在裙带上题诗的人，池塘上还养着道士的鹅。嘎嘎作响的青牛准备渡过沙漠，光辉灿烂的白兔难道没有家吗？徐甲身上长出了肉符咒难以保守秘密，吴刚的斧头迟钝了桂树才开始开花。仔细地传授宝书并在玉上刻下盟约，醉离瑶台宴席在传花中舞蹈。在竹宫前望拜真是痴傻到了极点，每天的美好时光都在霞光中消逝。

注释

湛（zhàn）

浸润、浸泡，这里形容风浸润着绿罗，描绘出一种宁静而富有生机的景象。

遏（è）

阻止、阻挡，形象地写出音乐在云端仿佛被阻挡的感觉，增强了意境的奇幻性。

徐甲

传说中的人物，常被提及于道家故事中，这里借其身上生肉的情节，增添了仙话的色彩。

吴刚

神话中砍伐桂树的仙人，其斧钝桂始华的情节体现了时间的漫长和仙事的奇幻。

韶光

美好的时光，在诗中表达了对时光流逝的感慨，与仙凡对比，凸显出人世的短暂。

赏析

在意境方面，营造出了一种奇幻、缥缈的仙幻世界，如‘海定初风湛绿罗’描绘出大海初平、风拂绿罗的景象，给人以宁静而神秘的感觉。写作手法上，多处运用了对偶，如‘贯珠音在云谁遏？琢玉文成手自磨’等，使句子整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对仙人世界的向往和赞美，如‘仙人词藻寄来多’，又有对人世的感慨，如‘可怜人世书裙手’。主题思想上，主要围绕仙凡之隔以及对神仙生活的想象与思考展开，通过对仙事的描写，表达了对超脱尘世的向往和对现实的某种无奈。

速览

《次韵钱伯行游仙诗二首》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、对偶、仙幻。海定初风湛绿罗，仙人词藻寄来多。 贯珠音在云谁遏？ 琢玉文成手自磨。 霄汉画桥尝有会，昆仑黄竹漫成歌。 可怜人世书裙手…