喜雪寄达监司，次寿道韵二首

译文

去年在南方国家天气温暖得像蒸桑拿一样，岁末的时候还有很多扑向窗户的苍蝇。简直担心蛇神在掌管着什么厉害的事情，难道必须用麒麟笔来记录没有冰的情况吗？元勋再次担任宰相调整着金铉，丰收的年份常常预示着应和玉绳星。等待着继续创作诗歌来继承《豳雅》，就像万年枝上的太阳从东方升起一样。正自有着风流的情怀歌唱着白雪般的高雅，哪里需要辛苦地去描绘青蝇般的丑恶呢？写成的文章就像雾中的豹子刚刚依靠着洞穴，划着船的神鱼想要游上冰面。剑的器具寒冷地侵入到璊玉璏中，宫廷中的悬挂物冻得笔直像彩绒绳一样。枯瘦的鱼鳞盼望能在西江水复活，干涸的车辙凭借什么才能有一斗一升的水呢？

注释

南国（nán guó）

南方的国家或地区，泛指南方地域。在古代文学中常被用来描绘南方的气候、风土人情等。

蛇神（shé shén）

神话中的蛇形神灵，常被视为具有神秘力量和某种象征意义的存在。在诗中可能暗示着对某种神秘力量或变化的担忧。

元勋（yuán xūn）

有大功的人，在朝廷中常指立下卓越功勋的大臣。此诗中特指担任重要官职的功臣。

豳雅（bīn yǎ）

《豳风》是《诗经》中的一部分，这里的‘豳雅’可能是指模仿《豳风》风格的诗歌，代表着一种高雅的文学传统。

璊玉璏（mén yù zhì）

璊玉是一种红色的美玉，璏是剑鞘上的玉饰，这里指剑具上镶嵌的红色美玉，描绘了剑的华丽与寒冷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如去年南国的温暖与今年对气候变化的关注对比，‘去年南国暖如蒸，岁尽犹多扑缘蝇’与‘正自风流歌白雪，何须辛苦赋青蝇’等，通过这种对比突出了不同情境下的感受。情感表达上，既有对气候变化的感慨，又有对元勋复相等政治事件的期待，如‘元勋复相调金铉，稔岁恒占应玉绳’，体现出诗人复杂的情感。意境营造上，描绘了南方的温暖与北方的寒冷等不同景象，营造出丰富的画面感。主题思想方面，主要围绕着气候、政治以及对生活的期望展开，表达了诗人对自然和社会的关注与思考。

速览

《喜雪寄达监司，次寿道韵二首》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。去年南国暖如蒸，岁尽犹多扑缘蝇。 直恐蛇神司有厉，可须麟笔纪无冰。 元勋复相调金铉，稔岁恒占应玉绳。 伫听赓歌继豳雅，…