送陈玄礼之杭二首

译文

钱塘湖上秋雁声声，凉意渗入您的紫色绮裘。像庾信那般清贫，像何逊那般衰老，登高临远难以写出古人的忧愁。青山环绕城郭，等待潮水经过，古往今来引发的感慨和思绪繁多。到了夜晚让人难以入睡，弯弯的月亮下传来竹枝歌。

注释

钱唐湖

即西湖，在今浙江杭州。

紫绮裘

紫色的华丽裘衣，这里指陈玄礼的服饰，体现其身份。

庾信

南北朝时期文学家，其经历多有坎坷，常被用以形容人境遇不佳。

何逊

南朝梁代诗人，以清新自然的诗歌风格著称，常被用来比喻诗人的才华和境遇。

候潮

等候潮水，古代杭州靠海，潮水有特定的涨落时间，这里借指杭州的地理特征。

赏析

这首诗意境开阔且深沉。从写作手法上看，通过对秋景、凉裘等的描写，营造出一种清冷的氛围，如‘钱塘湖上雁声秋，凉入明公紫绮裘’，以秋雁声和凉裘来烘托出送别时的孤寂与不舍。情感表达上，既有对友人陈玄礼的关怀（‘凉入明公紫绮裘’），又有对古今兴怀的感慨（‘今古兴怀意绪多’），情感丰富而深沉。在主题上，以送别为契机，引发对人生、历史的思考，意境深远。格律方面，对仗工整，如‘青山绕郭候潮过，今古兴怀意绪多’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。整首诗语言简洁而富有韵味，将送别之情与对历史的感悟巧妙地融合在一起。

速览

《送陈玄礼之杭二首》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、送别、抒情、格律工整。钱唐湖上雁声秋，凉入明公紫绮裘。 庾信清贫何逊老，登临难写古人愁。 青山绕郭候潮过，今古兴怀意绪多。 到夜令人尚无寐，…