题画山水二首
海岳庵前万顷云，高深显晦属谁分？
不因此老淋漓墨，那得溪山在练裙？
画史谁如此老颠，能融笔墨写山川。
青林白石江南路，何处堪耕二顷田？
不因此老淋漓墨，那得溪山在练裙？
画史谁如此老颠，能融笔墨写山川。
青林白石江南路，何处堪耕二顷田？
译文
在海岳庵前是万顷的云朵，那高深和隐现分别属于谁呢？如果不是这位老人尽情挥洒笔墨，哪里能有这溪山呈现在她的裙带上呢？画史上有谁像这位老人这般癫狂，能够融合笔墨来描绘山川。那青青的树林和洁白的石头在江南的路上，哪里是可以耕种二顷田的地方呢？
注释
- 海岳庵（hǎi yuè ān）
- 庵名，可能是一处具有特定文化或宗教意义的场所。
- 显晦（xiǎn huì）
- 明显和隐晦，这里指景物的清晰与模糊。
- 淋漓墨（lín lí mò）
- 尽情挥洒笔墨，形容绘画时笔墨流畅、酣畅淋漓。
- 老颠（lǎo diān）
- 对老人的称呼，带有一定的亲昵和赞赏之意，‘颠’在这里可能指老人在绘画时的癫狂状态，表现出他对艺术的投入和热情。
- 练裙（liàn qún）
- 一种白色的裙装，这里用‘练裙’来比喻溪山，形象地写出了溪山在老人笔下的清晰呈现，仿佛展现在裙带上一样。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种空灵、浩渺的氛围，通过描绘海岳庵前的万顷云以及江南的青林白石，展现出广阔的自然景象。写作手法上，运用了反问的修辞手法，如‘不因此老淋漓墨，那得溪山在练裙？’强调了老人笔墨的神奇之处，增强了表达效果。情感表达方面，流露出对老人绘画技艺的赞叹以及对自然美景的喜爱之情。主题思想上，以画山水为题材，表达了对自然和艺术的赞美。
速览
《题画山水二首》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、赞美、艺术、自然。海岳庵前万顷云，高深显晦属谁分？ 不因此老淋漓墨，那得溪山在练裙？ 画史谁如此老颠，能融笔墨写山川。 青林白石江南路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品