题柯敬仲梅竹图二首
苔石相依葆岁寒，凭谁翠袖倚阑干？
玉文堂上萧萧雨，墨沈于今尚未干。
谁料丹丘不复生，眼眵长向墨踪明。
钓竿若拂珊瑚月，少为梅花住越城。
玉文堂上萧萧雨，墨沈于今尚未干。
谁料丹丘不复生，眼眵长向墨踪明。
钓竿若拂珊瑚月，少为梅花住越城。
译文
青苔覆盖的石头相互依靠着保持着岁寒的气节，凭借着谁的翠绿衣袖倚靠在栏杆上呢？在玉文堂前萧萧落下的雨滴，墨汁至今还没有干透。谁能料到丹丘不再重生，眼睛因长时间看墨色的踪迹而发昏。钓竿如果拂过珊瑚般的月亮，稍稍为梅花在越城停留。
注释
- 葆（bǎo）
- 保持、保全。在这里表示苔石保持着岁寒的气节。
- 眵（chī）
- 眼睛分泌出来的黄色液体，俗称眼屎。这里形容眼睛因长时间看墨色而发昏。
赏析
在这首诗中，作者通过对梅竹图的描绘，营造出了一种清幽、寂寥的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘苔石相依葆岁寒’，赋予苔石以人的情感，使其具有了保持岁寒的气节。情感表达上，流露出对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对美好事物的留恋之情。从主题思想来看，或许是在借梅竹之景，抒发自己内心的情感和对人生的思考。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以无尽的遐想。
速览
《题柯敬仲梅竹图二首》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、借景抒情。苔石相依葆岁寒，凭谁翠袖倚阑干？ 玉文堂上萧萧雨，墨沈于今尚未干。 谁料丹丘不复生，眼眵长向墨踪明。 钓竿若拂珊瑚月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品