题钱舜举浮玉山居图二首
馀不之水浮玉山，仙人来往乎其闲。
圭璋藻思发天巧，粉墨绢楮留人间。
钱翁山居窈绵密，深润山林閟白日。
翁去而今能几年？
旧游一变成荒烟。
惟有墨迹长不泯，夜夜白虹光满天。
客常笑我不买山，我爱水竹村幽闲。
石梁平坦行可度，吠犬鸣鸡邻舍间。
昔人养性藏深密，懒出户庭消永日。
花开花落罔知年，补屋牵动苍萝烟。
钱公画图好山树，一绿交映如春天。
圭璋藻思发天巧，粉墨绢楮留人间。
钱翁山居窈绵密，深润山林閟白日。
翁去而今能几年？
旧游一变成荒烟。
惟有墨迹长不泯，夜夜白虹光满天。
客常笑我不买山，我爱水竹村幽闲。
石梁平坦行可度，吠犬鸣鸡邻舍间。
昔人养性藏深密，懒出户庭消永日。
花开花落罔知年，补屋牵动苍萝烟。
钱公画图好山树，一绿交映如春天。
译文
馀不之水环绕着浮玉山，仙人在其间来来往往。那如圭璋般的奇思妙想从天然的巧思中迸发，用粉墨和绢纸将其留在人间。钱翁的山居幽深绵密，深深的山林遮蔽了白日的光芒。钱翁离去到现在已经有几年了？曾经的游玩之地一下子变成了荒烟弥漫之处。唯有那墨迹长久地不会泯灭，每到夜晚，白色的虹光布满天空。客人常常笑我不买山，而我喜爱那有水竹的乡村的清幽闲适。石桥平坦可以行走通过，邻居家的狗吠鸡鸣之声可闻。从前的人修养心性深藏秘密，懒得走出家门消磨漫长的日子。花开花落都不知道岁月的流逝，修补房屋时牵动了苍萝的烟雾。钱公画的好山好树，一片翠绿相互映照如同春天一般。
注释
- 馀不（yú bù）
- 古水名，在今浙江境内。
- 圭璋（guī zhāng）
- 古代两种贵重的玉器，常用来比喻高尚的品德或杰出的才华。
- 藻思（zǎo sī）
- 辞藻华丽的思绪，形容富有文采的构思。
- 绢楮（juàn chǔ）
- 绢和楮纸，古时绘画常用的材料。
- 閟（bì）
- 隐藏、遮蔽。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘仙人来往乎其闲’，营造出一种空灵的意境。情感表达上，通过对钱舜举浮玉山居图的描绘，流露出对山居生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘深润山林閟白日’描绘出山林的幽深静谧，‘一绿交映如春天’则展现出清新的春景，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，既赞美了钱舜举的绘画技艺，又表达了对自然山水和闲适生活的追求。
速览
《题钱舜举浮玉山居图二首》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。馀不之水浮玉山，仙人来往乎其闲。 圭璋藻思发天巧，粉墨绢楮留人间。 钱翁山居窈绵密，深润山林閟白日。 翁去而今能几年？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品