送陈玉林南还二首
谢安墩上新亭好，玉斧鸾旌记旧游。
五采已瞻天子气，六龙初起帝王州。
元戎谈笑收京阙，阿阁论思侍冕旒。
归卧沧江今白发，鼎湖云断使人愁。
龙去亭空思惘然，道人和泪话当年。
珠宫锡号开三岛，金榜承恩自九天。
花落御床沾宿雾，苔生辇路湿苍烟。
春来怕渡秦淮水，处处青林啼杜鹃。
五采已瞻天子气，六龙初起帝王州。
元戎谈笑收京阙，阿阁论思侍冕旒。
归卧沧江今白发，鼎湖云断使人愁。
龙去亭空思惘然，道人和泪话当年。
珠宫锡号开三岛，金榜承恩自九天。
花落御床沾宿雾，苔生辇路湿苍烟。
春来怕渡秦淮水，处处青林啼杜鹃。
译文
在谢安墩上新亭景色美好，曾记得用玉斧和鸾旌游玩的旧迹。已能看到天子之气五彩斑斓，帝王之州最初兴起时的景象。主将谈笑之间收复了京城，在高阁中论思陪伴着帝王。如今归来卧于沧江之上已白发苍苍，鼎湖云断令人心生忧愁。龙离去后亭子空空地让人思绪惘然，道人和着泪水讲述当年的事情。珍珠宫殿赐号开启了三岛，金榜受恩自九天之上。花朵落在御床上沾着隔夜的雾气，青苔生在辇路之上湿润着苍烟。春天到来害怕渡过秦淮水，到处都是青林之中传来杜鹃的啼叫声。
注释
- 谢安墩（xiè ān dūn）
- 在今江苏南京江宁区。谢安曾在墩上游玩，后成为名胜。
- 玉斧（yù fǔ）
- 传说中神仙所用的斧头，常被用来比喻帝王的权威或祥瑞之气。
- 鸾旌（luán jīng）
- 雕有鸾鸟的旗帜，古代帝王或贵族出行时的仪仗之一，这里借指过去游玩的盛况。
- 元戎（yuán róng）
- 主将，大军的统帅。在诗中指收复京城的将领。
- 阿阁（ē gé）
- 四面有曲檐的楼阁，常为宫殿或贵族居所，这里借指朝廷中的高位。
- 鼎湖（dǐng hú）
- 黄帝铸鼎之处，后常以鼎湖代指帝王去世或离世之处，此处云断表示帝王已逝，引发诗人的忧愁。
赏析
这首诗意境深远，通过对谢安墩等历史遗迹的描绘，展现出宏大的历史场景和沧桑之感。写作手法上，运用了对比和借景抒情的手法，如‘龙去亭空思惘然’，以龙去亭空的景象表达了时光的流逝和人事的变迁，情感表达细腻而深沉，既有对过去辉煌的缅怀，又有对当下的感慨和忧愁。主题上，以送别友人为主线，融合了对历史、政治的思考，表达了诗人对国家兴衰和人生无常的感慨。
速览
《送陈玉林南还二首》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、历史、送别。谢安墩上新亭好，玉斧鸾旌记旧游。 五采已瞻天子气，六龙初起帝王州。 元戎谈笑收京阙，阿阁论思侍冕旒。 归卧沧江今白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品