题李息斋画竹

译文

仙人般的墨客挥洒笔墨，难以招唤归来，那绿色的云朵仿佛还环绕着翠绿的下垂花蕊在飘荡。天风吹醒了丹渊的梦境，轻盈的青鸾缓缓从九霄落下。深宫之中细雨绵绵，青苔上留下了痕迹，谁还会回忆起羊车所带来的旧日恩情呢。只有那集贤院消瘦的学士，铭记着黄昏时分的一枝竹子。笔端随意挥洒出清新的标杆，稀疏的竹叶在风中沙沙作响。羸弱的马在城南看着新长出的竹笋，雨后初散的集贤院早朝。使君在毗陵停留的日子里，家家户户都有画竹的屏风。怎比得上那小窗上的横幅画好呢，青鸾双双飞过洞庭湖。

注释

仙客

对画家的美称，常用来形容具有超凡脱俗气质的人。

挥毫

指运笔书写或作画，这里指画家作画的动作。

翠蕤

翠绿色的下垂的花蕊，常用来形容竹子的花朵或嫩叶。

丹渊

可能是一个典故或特定的地名，在诗中象征着某种梦境或精神境界。

集贤

集贤院，古代的官署名，这里可能指代某位在集贤院任职的学士。

弭节

停留、止住车马，这里表示使君在毗陵停留。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，多处运用比喻，如‘绿云犹绕翠蕤飘’将竹子的叶子比作绿云，形象生动地描绘出竹子的繁茂。情感表达细腻，通过对竹子的描绘，抒发了对往昔的怀念以及对高洁品质的追求。从意境营造来看，营造出了一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛置身于其中。主题上，以画竹为载体，表达了对生活中美好事物的赞美以及对时光流逝的感慨。

速览

《题李息斋画竹》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、咏物、含蓄。仙客挥毫不可招，绿云犹绕翠蕤飘。 天风吹醒丹渊梦，冉冉青鸾下九霄。 深宫雨过长苔痕，谁忆羊车旧日恩。 惟有集贤癯学士，…