次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首

译文

众多的骑兵按时巡查在九月返回，每年都盼望着皇帝的驾临，寺门大开。孩子们不认识那遥远的髯龙（皇帝），还在问君王几日归来。玉殿珠楼荡漾着水光，皇帝的车驾到来时拂过天香。高皇的魂魄应该思念着沛县，时常有祥瑞的云彩守护着这里。贝叶经空空地听闻驮着白马，皇帝的车驾不再驾驭苍虬。当时迎接着太阳的花朵如锦缎般绚烂，如今都随着水流消逝在人间。华丽的船帆在天上移动，美人争相挽着绿杨枝。如今泪水洒在西风中，急切地吹着，采尽了苹花，夜晚即将来临。萦绕着水波的翠荇牵带着秋恨，泣露的红蕖落下了清晨的芬芳。只有旧时西岭的月亮，自己移动着阁楼的影子越过朱墙。

注释

万骑（wàn jì）

众多的骑兵，形容皇帝出行时的壮观场面。

髯龙（rán lóng）

这里可能是指皇帝，髯龙常被用来象征帝王的威严和尊贵。

高皇（gāo huáng）

指汉高祖刘邦，在诗中借指前朝皇帝，表达对其的怀念。

贝叶（bèi yè）

贝叶经，古代印度人在贝多罗树叶上书写的佛经，这里代指佛教相关的事物。

金根（jīn gēn）

皇帝的车驾，通常用金根车来指代皇帝的出行工具。

赏析

这首诗从多个角度描绘了玉泉寺的景象以及相关的历史与情感。在写作手法上，运用了对比的手法，如过去的繁华与如今的凋零对比，突出了时间的变迁和历史的沧桑。意境营造上，通过描绘玉殿珠楼、水光、祥云等，营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达方面，既有对皇帝驾临的期盼，又有对历史变迁的感慨，以及对过去繁华的怀念和对如今衰落的哀伤。主题思想上，以玉泉寺为背景，反映了朝代的兴衰和时光的流逝。

速览

《次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。万骑时巡九月回，年年望幸寺门开。 儿童不识髯龙远，犹问君王几日来。 玉殿珠楼漾水光，翠华来幸拂天香。 高皇魂魄应思沛，…