题赵令穰秋村暮霭图四首

译文

远处的山峦重重叠叠，青得仿佛被染过一样，平坦的树林一眼望去，像堆积的锦缎一般。回环的池塘里，渔船没有回去，溪上有几户人家的门半开着。溪上有几户人家的门半开着，村中的老翁傍晚时分才归来。经霜的树林相互掩映着芙蓉般的颜色，秋水中微微迷茫，鸿雁发出哀鸣。秋水中微微迷茫，鸿雁发出哀鸣，短小的桥和曲折的水渚处，锦绣般的树林展开。稀疏的树林将要落下斜阳的颜色，一抹青山映入眼帘。一抹青山映入眼帘，满林的秋色都是写诗的素材。宣和年间，这些画作被珍藏在天府，不让诗人花费心思去品评裁剪。

注释

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峰。岫，山峰，多指山洞。

平林

平坦的树林。

回塘

曲折环绕的池塘。塘，蓄水的坑，一般指比较小而浅的水域。

芙蓉

这里指荷花。因其花朵形似荷花，故常以芙蓉代指荷花。

宣和

宋徽宗赵佶的年号（1119 年 - 1125 年），此处代指当时的朝廷。天府，指皇家的宝库，这里指朝廷收藏书画的地方。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的写景手法，如‘远岫千重青似染，平林一望锦成堆’，通过对远岫和林色的描绘，营造出了一幅辽阔而绚丽的秋景图，给人以强烈的视觉冲击。‘回塘渔艇不归去’等诗句则增添了画面的动态感，使整幅画更加生动。情感表达上，诗人通过对秋景的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感，仿佛在这秋景中找到了内心的安宁。意境营造上，从远到近，从山峦到树林，再到池塘和人家，层次分明，将秋村暮霭的意境展现得淋漓尽致。主题思想方面，以秋村暮霭为主题，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题赵令穰秋村暮霭图四首》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宁静、悠远、秋景。远岫千重青似染，平林一望锦成堆。 回塘渔艇不归去，溪上数家门半开。 溪上数家门半开，村翁傍晚却归来。 霜林掩映芙蓉色，…