浣溪沙

译文

因为害怕带着暑气的红色云彩飞卷（带来酷热）。微微的凉意特意地沾上了远行之人的衣服。江风吹着雨从楼的西边吹过。男儿未必生来就不能得到机遇，时运到来的时候，谈吐就如同珍珠般珍贵。功业名声终究不会与壮志雄心相违背。

注释

赪云

红色的云彩。赪，chēng。

故故

故意、特意。

咳唾

比喻谈吐、议论。

珠玑

珠宝，比喻美好的诗文或者言辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘为怯赪云挟暑飞’描写细腻，通过‘怯’字将人的主观感受与自然景象相联系，赋予云以动态感，生动地写出暑气的难耐。‘嫩凉故故著征衣’中‘故故’一词巧用叠字，使细微的凉意仿佛带有一种故意的调皮劲儿，增添了诗词的情味。在情感表达方面，诗中既有对暑热和凉意等自然现象的细腻感触，又表达出一种积极的人生态度，如‘未必男儿生不遇，时来咳唾是珠玑’一句，否定了男儿生不遇的悲观想法，体现出一种豁达自信。在意境营造上，前两句通过描写天气状况营造出一种稍带惆怅又富有变化的氛围，后三句则通过议论人生境遇将意境转向积极向上。主题思想围绕着男儿的境遇与壮志展开，认为只要时运到来，功名终可成就，表达了对自身能力和未来机遇的积极信念。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李好古的作品，主题为写景、抒情、豁达、励志。为怯赪云挟暑飞。 嫩凉故故著征衣。 江风吹雨过楼西。 未必男儿生不遇，时来咳唾是珠玑。 功名终岂壮心违。