九月一日清溪道中二首

译文

古老的树木依靠着沙岸，柴门上下都有邻居。断桥连接着归城的道路，细雨中有人走过小溪。白鹭双双飞走，黄花点点新绽。可惜没有超脱尘世的朋友，能够一起坐下来联句在青苔茵茵之处。微微的月亮悬挂在孤独的床榻之上，残云飘过断埂。松风在林外的笛声中，茅屋在水边的灯光下。长久地坐着忘记自己是客人，轻声吟诵却没有找到同伴。沙头有饥饿的鹘鸟，在黄昏昏暗之时也在飞翔。

注释

依

靠着，附着。在句中描绘老树紧贴沙岸的姿态，表现出一种古朴的韵味。

柴门

用柴木做的门，常指简陋的居所之门。这里体现了乡村的质朴。

断桥

残损的桥。营造出一种古朴、沧桑的氛围，与归郭路相连接，增添了画面的层次感。

黄花

菊花。秋季菊花绽放，点明了时节，也为画面增添了一抹亮色。

遗世

超脱尘世。表达诗人对远离世俗喧嚣的向往，与后文渴望有遗世好友相呼应。

塍

田间的土埂。描绘出乡村的田园风光，与松风、茅屋等元素共同构成独特的意境。

赏析

在意境营造上，描绘了一幅清幽、宁静的溪边景象。老树、柴门、断桥、细雨等元素构成了淡雅的画面，给人以静谧之感。写作手法上，运用了动静结合的手法，如白鹭双飞的动态与老树等静态景物相映衬，使画面更加生动。情感表达方面，诗人流露出一种孤独之感，虽身处美景之中，但却渴望有遗世好友相伴，联句作诗，这种孤独在‘久坐忘为客，清吟未得朋’中体现得尤为明显。主题上，以清溪道中的所见所闻为素材，抒发了对宁静生活的向往以及内心的孤独之情。

速览

《九月一日清溪道中二首》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、清幽、动静结合、孤独。老树依沙岸，柴门上下邻。 断桥归郭路，细雨过溪人。 白鹭双飞去，黄花数点新。 惜无遗世友，联句坐苔茵。 微月悬孤榻，残…