用韵叹冬雨回集大三首

译文

潮湿的云朵连接着野外的树木，流淌的溪水环绕着孤零零的村庄。两个月没有来访的客人，整天都紧闭着小轩窗。昏暗的山气浓重，潺潺的涧水声响繁杂。错认成清明时节的景象，可惜红色的花朵已经不存在了。遥远地连接着关塞，阴云遥遥地送走了年岁。众多的河流黄浊的积水汇合，四方的田野被黑云缠绕。映照在竹子上稀疏又浓密，如同麻线一样断开又相连。没有办法一起夜谈，独自在一张床上显得凄凉。长久地厌恶冬天的深雨，长久地吟诵着屋漏的诗。在凄凉的大树下，想象着成熟的梅子时节。水淹没了江边的鹬鸟，雷声翻卷着水底的螭龙。天气尚且如此变化，人事怎能不有所改变呢。

注释

湿云（shī yún）

饱含水分的云朵，形容云朵潮湿。在诗中描绘出天空中云朵的状态，增加了整个画面的潮湿感。

孤村（gū cūn）

孤零零的村庄，突出村庄的孤寂和冷清。与湿云、流水等景象相呼应，营造出一种孤寂的氛围。

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子。描绘出山气浓重，使得周围环境变得昏暗，增加了诗歌的意境。

㶁㶁（xǐ xǐ）

形容水流声潺潺。生动地写出了涧水流动的声音，使读者仿佛能听到涧水的声响。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。描绘出与关塞的距离遥远，体现出一种空间上的辽阔和孤寂。

黄潦（huáng lǎo）

指浑浊的积水。描绘出河流因雨水而变得浑浊，增加了冬天雨水多的景象描写。

四野（sì yě）

四方的田野。描绘出整个田野都被黑云缠绕的景象，范围广阔，突出了天气的恶劣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过湿云、流水与孤村的对比，营造出一种孤寂的氛围；用两月无客与终朝闭轩烘托出诗人的孤寂和冷清。意境上，描绘出了一幅冬天阴湿、冷清的景象，山气浓重、涧水繁杂，给人以压抑之感。情感表达上，诗人通过对冬天阴雨天气的描绘，抒发了自己内心的孤寂、凄凉和对时光流逝的感慨。主题思想上，以冬天的自然景象为背景，引发对人事变迁的思考，表达了对时光和人生的感慨。

速览

《用韵叹冬雨回集大三首》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。湿云连野树，流水绕孤村。 两月无来客，终朝闭小轩。 冥冥山气重，㶁㶁涧声繁。 认作清明景，红芳惜不存。 迢递接关塞，阴…