病中作

译文

长久地被生计奔波之事所累，却不去学习养生之道。年轻的时候就已经疾病缠身，这样的身体怎能禁得住衰老呢。

注释

劳生

辛劳的生活，指为生计而奔波。

摄生

养生、保养身体。

岂堪

怎能禁受得住。岂，qǐ，表示反问。堪，kān，承受。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白简洁，近乎口语化的表达使诗歌通俗易懂。通过陈述自己‘久为劳生事，不学摄生道’的生活状态，直接地引出‘年少已多病，此身岂堪老’的忧虑，先叙述原因，后点明结果，逻辑清晰。在情感表达方面，诗人表达出一种对自己健康状况的担忧以及对过去没有注重养生的懊悔。在意境上，营造出一种略显黯淡、消极的氛围，多病的身躯与对衰老的担忧交织在一起。主题思想围绕着健康与生活方式展开，反映出诗人对自身生命状态的一种思考，提醒人们关注养生的重要性。

速览

《病中作》是唐代诗人白居易的作品，主题为感怀、养生、忧虑、自述。久为劳生事，不学摄生道。 年少已多病，此身岂堪老。