题山水小景杂画四首

译文

空旷的村庄中看不见行人的踪迹，深深的积雪一直连接着黄昏和傍晚。凄凉的景象已经蔓延到平缓的山冈，倾斜的山坡上又布满了道路。时常能听到一棵树折断的声音，还能看见一群鸟儿飞走。其中有一个在对着书的人，柴门对着什么地方呢？江边的白云渐渐归去，山峦青葱树木如同被沐浴过一般。轻便的小船在有石头的水渚边捕鱼，独自骑着马经过山林。野外的雾气由昏暗渐渐变得明亮，泉水的声音中断又继续。坐着回忆起泛舟湘江的时候，在村庄西边看见了茅屋。云朵归来山峦即将昏暗，月亮升起泉水相互映照。石头的影子在夜晚生出寒意，松涛声响起僧人入定。远远望去仿佛有人在露水中站立，或者在风中吟咏。幽静的环境是多么寂静空旷，长长的走廊里停止了钟磬之声。盘旋在苍山的根部，泉水和石头如同白色的丝绸。蕴含着风静静地回响，触碰石头惊起水珠飞溅。竹子使秋天的气息归来，松树在夏天的阴凉中转过。山翁领悟奇妙的道理，独自站立无人看见。

注释

阒寥（qù liáo）

寂静空旷，形容环境十分清幽。出自《楚辞·远游》：'惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。往者余弗及兮，来者吾不闻。步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。意荒忽而流荡兮，心愁悽而增悲。神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。内惟省以端操兮，求正气之所由。漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。贵真人之休德兮，羡往世之登仙。与化去而不见兮，名声著而日延。奇傅说之托辰星兮，羡韩众之得一。形穆穆以浸远兮，离人俗而迁逝。余厌家以绝业兮，乐郊野之清闲。惟亢极而不还兮，怅敞罔而自怜。意荒忽而流荡兮，心愁悽而增悲。神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。内惟省以端操兮，求正气之所由。漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。贵真人之休德兮，羡往世之登仙。与化去而不见兮，名声著而日延。奇傅说之托辰星兮，羡韩众之得一。形穆穆以浸远兮，离人俗而迁逝。余厌家以绝业兮，乐郊野之清闲。惟亢极而不还兮，怅敞罔而自怜。'

盘盘

盘旋曲折的样子，常用来形容山路等蜿蜒曲折的形态。如《蜀道难》：'青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。'

素练

白色的绢帛，这里用来比喻泉水和石头的洁白。常出现在描写自然景色的作品中，给人以清新、淡雅的感觉。

赏析

在写作手法上，诗人通过细致的景物描写，如'空村断行迹，深雪连昏暮'，营造出一种静谧、凄清的氛围，以'空村'和'深雪'突出环境的空旷与寒冷。情感表达方面，字里行间流露出一种淡淡的孤独与沉思，从'中有映书人，柴扉对何处'可以看出诗人对这种宁静生活的向往与思索。意境营造上，将山水景色与人物的心境相融合，'江白云稍归，山青树如沐'等句子展现出一幅清新而略带忧伤的山水画卷。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及对宁静生活的追求，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《题山水小景杂画四首》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、静谧、孤独、自然。空村断行迹，深雪连昏暮。 惨淡既平冈，坡陀复盈路。 时闻一树折，犹见群鸟去。 中有映书人，柴扉对何处？ 江白云稍归，山…