戏效子夜歌体六首与达兼善御史同赋

译文

在深深的水中种植荷花，日夜期盼着它长成莲藕。莲子随着浮萍漂流，经历了长久的风波飘荡。织布时希望织成一匹整布，一整天却织不满一尺。谁能想到在方寸之间，却积累了千丝万丝。想要把我的离别眼泪，溢满化作长江之水。在每一个欢乐的地方都有船，任凭欢乐地行驶千里。

注释

种荷深水中（zhòng hé shēn shuǐ zhōng）

在深深的水中种植荷花，描绘了种植荷花的场景，‘深水中’突出了种植环境的特殊性。

日夜期成藕（rì yè qī chéng ǒu）

日夜期盼着荷花长成莲藕，‘日夜’强调了期盼的长久，‘成藕’则是期盼的结果。

莲子逐浮萍（lián zǐ zhú fú píng）

莲子随着浮萍漂流，‘莲子’是荷花的果实，‘逐浮萍’形象地写出了莲子的漂流状态，寓意着事物的漂泊不定。

风波漂荡久（fēng bō piāo dàng jiǔ）

经历了长久的风波飘荡，‘风波’象征着生活中的困难和波折，‘漂荡久’则强调了经历的时间之长。

织锦望成匹（zhī jǐn wàng chéng pǐ）

织布时希望织成一匹整布，‘织锦’是一种精细的手工活，‘望成匹’表达了对完整、美好的追求。

终朝不盈尺（zhōng zhāo bù yíng chǐ）

一整天却织不满一尺，‘终朝’指一整天，‘不盈尺’则突出了织布的艰难和成果的有限，与前面的‘望成匹’形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘种荷深水中，日夜期成藕’，将人的期盼比作种荷成藕，形象生动。情感表达上，通过描绘荷花、莲子等意象，表达了作者内心的期盼与无奈，既有对美好事物的期待，又有对时光流逝、愿望未达的感慨。意境营造上，营造出一种悠远、深沉的氛围，深深的水中种荷，莲子随波飘荡，给人以深深的触动。主题思想上，主要表达了人们在生活中对美好事物的追求以及在追求过程中的种种感受，如期盼、无奈等。

速览

《戏效子夜歌体六首与达兼善御史同赋》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、比喻、象征。种荷深水中，日夜期成藕。 莲子逐浮萍，风波漂荡久。 织锦望成匹，终朝不盈尺。 谁知方寸间，千丝万丝积。 思将侬别泪，溢…