潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首
买得吴船系柳根，潞河新雨过黄昏。
都门只隔烟中树，一夜寻君苦梦魂。
二月和风满上林，忆君时复走相寻。
夜来见月肠堪断，城锁千门碧柳阴。
生来不识酒中味，忆昨故人常见招。
不是多情能度曲，樽前恨杀董娇娆。
春风亭馆看花时，自变新声教《柳枝》。
只恨秀娘空第一，不曾歌得断肠词。
都门只隔烟中树，一夜寻君苦梦魂。
二月和风满上林，忆君时复走相寻。
夜来见月肠堪断，城锁千门碧柳阴。
生来不识酒中味，忆昨故人常见招。
不是多情能度曲，樽前恨杀董娇娆。
春风亭馆看花时，自变新声教《柳枝》。
只恨秀娘空第一，不曾歌得断肠词。
译文
购买了一艘吴地的船并系在柳树根部，潞河刚下过新雨正值黄昏。京城只隔着那烟中的树木，一夜都在苦苦寻觅你于梦魂之中。二月的和风弥漫在上林苑，想起你时常又跑去寻找。夜晚见到月亮令人肝肠欲断，城池被千门碧柳的阴影锁住。生来就不懂得酒中的滋味，回忆起往昔故人时常相邀。若不是因为多情能够作曲，在酒樽前真要恨死那董娇娆。春风中的亭馆赏花之时，自己创作新声教唱《柳枝》。只恨秀娘虽然堪称第一，却不曾歌唱那断肠的词。
注释
- 潞河
- 即潞水，流经北京通州等地的河流。
- 上林
- 古代皇家园林，此处泛指京城的繁华之地。
- 董娇娆
- 可能是一个在酒筵上有特殊表现的女子，这里借指过去与友人相聚的欢乐场景。
- 《柳枝》
- 可能是一种当时流行的曲调或歌曲，作者以此来表达自己的创作和情感。
赏析
意境方面，整首诗营造出一种幽远、惆怅的氛围。通过描绘潞河新雨、烟中都门、碧柳阴等景象，展现出一种朦胧、静谧的意境。写作手法上，多处运用对比，如过去与现在的对比、梦境与现实的对比等，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对友人的思念之情，如‘一夜寻君苦梦魂’‘忆君时复走相寻’等诗句，情感真挚而深沉。主题上，以对友人的思念以及自己的生活琐事为线索，抒发了作者内心的情感。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，平仄协调。体裁为七言律诗，形式规范。
速览
《潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首》是元代诗人傅若金的作品，主题为思念、写景、抒情、格律规范。买得吴船系柳根，潞河新雨过黄昏。 都门只隔烟中树，一夜寻君苦梦魂。 二月和风满上林，忆君时复走相寻。 夜来见月肠堪断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品