题山家山景二首

译文

众多山谷一片苍茫，云气昏暗；石泉斜斜地流淌在古老松树的根部。前面的树林即将昏暗，僧人归来得晚，应该能听到钟声传到寺门。大雁从秋空飞起，树影遥远；行人在江上停下归来的船桨。海门向东远去大约有一千里，太阳微微昏暗可以看到落潮。

注释

万壑（wàn hè）

极言山谷之多。壑，山沟，深谷。

暝（míng）

天色昏暗，夜晚来临。如‘日暮乡关何处是，烟波江上使人暝’。

桡（ráo）

划船的桨。如‘桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光’。

海门（hǎi mén）

江海的门户，常指大江入海之处。这里指江边的开阔处。

微茫（wēi máng）

模糊不清，隐约的样子。如‘微茫烟水画中看’。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘万壑苍苍’‘石泉斜落’等，生动地勾勒出山间的景象。情感表达方面，通过描绘僧人归寺、雁飞江上等场景，营造出一种宁静、悠远的氛围，表达了诗人对山家山景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘万壑苍苍’展现出广阔的空间感，‘云气昏’增添了神秘的色彩，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以山景为载体，传达出对自然之美的赞美和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题山家山景二首》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、宁静、自然、超脱。万壑苍苍云气昏，石泉斜落古松根。 前林欲暝僧归晚，应听钟声到寺门。 雁起秋空树色遥，行人江上驻归桡。 海门东去应千里，…