寄题进士宋翔仲书室
淳安县东金紫峰，宋公旧隐隔云松。
山人采蔗应常到，溪客寻花或未逢。
闻道蔗南修竹里，小堂清诵夜常勤。
烟中谷响遥相答，月下泉流静始闻。
山人采蔗应常到，溪客寻花或未逢。
闻道蔗南修竹里，小堂清诵夜常勤。
烟中谷响遥相答，月下泉流静始闻。
译文
在淳安县东边的金紫峰，宋公以前隐居的地方隔着云雾和松树。山里的人采摘甘蔗应该经常会到，溪边的游客寻找花朵或许有时会碰不到。听说在甘蔗林的南边那片修竹之中，小堂里常常勤奋地朗诵。在烟雾中山谷的回响遥遥地相互应和，在月光下泉水流淌只有安静下来才能听到。
注释
- 金紫峰（jīn zǐ fēng）
- 淳安县东边的一座山峰，在诗中是宋公的旧隐之地。
- 山人（shān rén）
- 山中之人，这里指居住在山里的人，可能是当地的居民。
- 溪客（xī kè）
- 溪边的游客，常用来指代喜欢在溪边游玩的人。在诗中可能是作者自指或泛指。
- 修竹（xiū zhú）
- 长长的竹子，常被用来象征高雅、清幽的品质。在诗中描绘了书室周围的环境。
- 烟中（yān zhōng）
- 烟雾之中，营造出一种朦胧、虚幻的氛围，增加了诗歌的意境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘烟中谷响遥相答，月下泉流静始闻’，以山谷的回响和泉水的流淌，一动一静，展现出宁静的氛围。情感表达上，通过对宋公书室的描写，流露出对宋公的赞赏和敬仰之情，以及对其宁静生活的向往。意境营造方面，描绘了淳安县东金紫峰的清幽之境，云雾、松竹、蔗花、泉流等元素构成了一幅宁静、淡雅的画面。主题思想上，可能是借宋公的隐居生活，表达对远离世俗喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。
速览
《寄题进士宋翔仲书室》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。淳安县东金紫峰，宋公旧隐隔云松。 山人采蔗应常到，溪客寻花或未逢。 闻道蔗南修竹里，小堂清诵夜常勤。 烟中谷响遥相答，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品