秋日即事 其二

译文

新栽的杨柳有一半伸出了篱笆，深夜里鸟鹊在自己栖息的树枝上。露水清凉，月色清淡，空旷的烟雾昏暗，一直啼叫到金鸡报晓的时候。

注释

鹭（lù）

鸟类的一种，常栖息在水边，这里指鸟鹊栖息在树枝上。

暝（míng）

昏暗，指夜晚天色昏暗的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的白描手法，如‘杨柳新栽半出篱’，简单几笔就勾勒出杨柳的姿态。情感表达上，营造出一种静谧、清冷的氛围，诗人通过对深夜景物的描绘，表达出内心的宁静与淡淡的孤寂。意境营造方面，‘露凉月淡空烟暝’一句，将露水的清凉、月色的清淡与空烟的昏暗融合在一起，构成了一幅清幽的秋夜图。主题思想上，以秋夜的景物为载体，抒发了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《秋日即事 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、静谧、清冷、抒情。杨柳新栽半出篱，夜深鸟鹊自鹭枝。 露凉月淡空烟暝，啼到金鸡报晓时。