过闽关九首 其一

译文

关卡处雾气露水白茫茫，关卡下面夕阳斜照着树木红彤彤。过了秋天的风却全然没有察觉，整个八闽山中满是粳稻。

注释

关头

关卡的地方。

粳稻

水稻的一种，米粒短而粗，粘性较强。常种植于南方地区。

八闽

福建的别称，因福建古为闽地，北宋时分为八州、军，南宋分为八府、州、军，元分八路，因有八闽之称。

赏析

这首诗通过对闽关景色的描绘，展现出独特的意境。在写作手法上，运用了对比，以雾露的白与斜阳的红形成鲜明对比，色彩鲜明。同时，通过‘过了秋风浑未觉’，表现出一种不经意间的闲适之感。情感表达上，流露出对闽中自然风光和丰收景象的喜爱与赞美之情。意境营造上，营造出一种宁静、祥和的氛围，让人仿佛置身于山间稻田间。主题思想上，以闽关的景色为切入点，反映出当地的自然风貌和生活气息。

速览

《过闽关九首 其一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、色彩、自然。关头雾露白蒙蒙，关下斜阳照树红。 过了秋风浑未觉，满山粳稻八闽中。