满江红

译文

在东风中试马驰骋，姑且来探寻梅枝开花的消息。正见那小屋旁几株梅树斜斜地相依，数朵梅花轻轻绽裂。梅花自然有着山中清幽的姿态，谁又知道它在世间真正的姿容呢。可叹你在五岭，我在双溪，都成了漂泊之人。长长的边塞之管，孤城的笛声。天还未亮，人还寂静。有多少心事啊，就像那清冷的露水和皎洁的月亮。最好把寒梅全都绽放开来，不要让春天的讯息抢先占得先机。问那竹篱茅舍间的景色如何，只有它知道。

注释

拆

绽开，裂开。如‘桃拆红穰落，柳垂绿线长。’

幽态度

清幽的姿态。‘幽’表示幽静、清幽；‘态度’这里指姿态。

渠

它，代词，指竹篱茅舍。qú

寒英

指梅花。梅花在寒冷的季节开放，故称寒英。

春讯

春天的讯息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如“自有山中幽态度，谁知世上真颜色”将梅花山中的清幽与世间的不同状态相对比，突出梅花的独特。同时也有借景抒情，借梅花、塞管、孤城笛等景来抒发内心的情感。在情感表达方面，词中既有对梅花的喜爱与赞赏，从对梅花清幽姿态的描写可见；又透露出一种漂泊他乡的孤寂之感，像“叹君家、五岭我双溪，俱成客”就表达了客居他乡的感叹。在意境营造上，通过描绘东风试马探梅、梅树斜倚花开、寒夜露清月白等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了对梅花品质的向往，也抒发了漂泊之人的愁绪。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为咏物、思乡、孤寂、清幽。试马东风，且来问、南枝消息。 正小墅、几株斜倚，数花轻拆。 自有山中幽态度，谁知世上真颜色。 叹君家、五岭我双溪，俱成…