满江红

译文

请问这是为什么呢？春天本应美好，但游子的情怀却偏偏很坏。那些用来消遣的闲言闲语，近来都懒得去说。岁月从现在起就不必再去查点，自古以来江湖之人大多四处漂泊。靠着高高的亭子，目光望到天边的野云之处，只见孤舟静静地停泊着。人间的事多有改变，人情也很淡薄。大家都在争着抢先，而我却往后退一步。姑且打开酒杯清洗酒盏，为君斟酒。昔日在朝廷的风光已经消逝，只余下与山中猿鹤相伴的凄凉约定。更何况我如今像东阳（沈约）一样，憔悴得腰围都瘦得如同被削减了一般。

注释

慵

懒惰，懒散。

点检

查点，查看。

危亭

高亭。

著

通‘着’，此处表示争着做某事。

尊

通‘樽’，酒杯。

斟酌

倒酒，筛酒。

拂拭

本义为掸去或擦去尘土，这里可理解为回顾、回想。

凤凰池

禁苑中的池沼，这里代指朝廷。

猿鹤山中约

与山中猿鹤相伴的约定，常表示隐居生活的向往或无奈隐居的处境。

东阳

指南朝梁代的沈约，他曾担任东阳太守，因忧愁而消瘦，这里词人以沈约自比。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘春能好、客怀偏恶’将美好的春天与恶劣的客居情怀相对比，突出词人内心的愁苦。‘人事改，人情薄。退后步，争先著’几句则是通过人事与人情、退后与争先的对比，深刻地反映出社会现实和词人的处境。在情感表达方面，词中充满了悲苦、孤独、无奈之感。从‘客怀偏恶’‘江湖自古多流落’等句可看出词人漂泊之苦与内心的孤独；‘人事改，人情薄’直接表达出对世态炎凉的感慨与无奈。在意境营造上，‘倚危亭、目断野云边，孤舟泊’勾勒出一幅孤寂的画面，远处野云下孤舟停泊，词人独倚危亭远望，烘托出落寞的氛围。主题思想上，词人通过描写自身的境遇，表达了对漂泊生活的厌倦，对世态炎凉的批判以及内心的孤独和痛苦。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为悲苦情、漂泊感、世态凉、对比法。借问如何，春能好、客怀偏恶。 消遣底、闲言闲语，近都慵作。 岁月从今休点检，江湖自古多流落。 倚危亭、目断野云边，孤舟…