白头吟

译文

在漫长的夜晚弹奏着白头吟这首曲子，用新的丝线整理那旧有的琴。不要将一日的情意，错误地结成百年的心意。

注释

白头吟

乐府相和歌辞名，多写妇女遭遗弃的哀怨之情。

理

整理，梳理，这里有重新审视、对待之意。

故琴

旧有的琴，象征着过去的情感或经历，与‘新丝’形成对比，寓意着对过去的回顾与对现在的思考。

赏析

此诗在文学手法上，以‘长夜’与‘白头吟’相对，营造出一种深沉、悠远的意境，给人以时光漫长之感。写作手法上，通过‘新丝理故琴’这一细节，暗示了过去与现在的交织，富有象征意味。情感表达上，表达了对感情的慎重态度，告诫人们不要轻易将一时的情感误定为长久的心意，体现了一种理性的情感观。从意境营造来看，‘长夜’的背景烘托出一种静谧而略带忧伤的氛围，与诗歌所表达的情感相契合。主题思想方面，强调了对待感情应持有的认真和谨慎态度，避免因一时冲动而做出错误的决定。

速览

《白头吟》是元代诗人杨维桢的作品，主题为情感表达、意境营造、文学手法、理性情感。长夜白头吟，新丝理故琴。 莫将一日意，误结百年心。