吴下竹枝歌 其一

译文

三箬山在春深时节，草色一片齐整，花丛中荡漾的美景胜过耶溪。采菱的三五个女子唱歌离去，骑着五匹马的官员在大堤上停留，进行春季的巡视。

注释

三箬（sān ruò）

山名，在浙江境内。

耶溪（yé xī）

即若耶溪，在浙江绍兴市南，景色优美。

五马（wǔ mǎ）

指太守出行时的仪仗，因太守所乘之车用五匹马驾辕，故以五马代指太守。这里指行春的官员。

赏析

此诗意境优美，以细腻的笔触描绘了春日三箬山的美景以及采菱女和五马行春的场景。在写作手法上，运用对比，将三箬山的花间荡漾与耶溪相比较，突出其胜景。情感表达上，通过对自然美景和人们活动的描写，流露出对春日生活的喜爱和对太平景象的赞美。从主题思想来看，展现了春天的生机与活力，以及官民和谐共处的美好画面。

速览

《吴下竹枝歌 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、赞美、和谐、春日。三箬春深草色齐，花间荡漾胜耶溪。 采菱三五唱歌去，五马行春驻大堤。