吴下竹枝歌 其四

译文

骑在马上的郎君梳着两个发髻，在百花洲下购买花枝。戴着一尺高的罟罛帽，能够唱出像黄莺飞舞大雁般动听的歌声。

注释

结椎（jié zhuī）

古代的一种发髻样式，将头发束成椎形。在古代诗词中常用来描绘男子的发型，这里体现了郎君的独特装扮。

罟罛（gǔ gū）

一种帽子的名称，这里形容帽子的高度为一尺，突出了人物的装饰特色，在古代社会，不同的帽子往往代表着不同的身份和地位。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物形象的细致描绘，如‘马上郎君双结椎’‘罟罛冠子高一尺’，生动地展现了人物的外在特征，让读者仿佛能看到那个骑着马、戴着高帽的郎君形象。情感表达上，从购买花枝这一行为可以看出一种生活的情趣，而能唱出动听歌声则体现出人物的才艺和自信，传达出一种积极向上的情感。意境营造上，百花洲的背景增添了一种美好的氛围，与人物的形象和行为相呼应，营造出一种浪漫、欢快的意境。主题思想方面，主要描绘了当时社会中一种特定阶层人物的生活场景和风貌，展现了那个时代的一些文化特色。

速览

《吴下竹枝歌 其四》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（未具体写景，以百花洲烘托氛围）、写人（细致描绘人物形象）、抒情（传达出积极向上的情感）、民俗（反映当时的社会生活风貌和文化特色）。马上郎君双结椎，百花洲下买花枝。 罟罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。