饮马窟

译文

在长城边的饮马窟里，马儿饮水时受惊了。怎会知道那呜咽流淌的水，仿佛还在发出宝刀的鸣响。

注释

饮马窟（yǐn mǎ kū）

供战马饮水的地方。在古代，长城沿线设有许多这样的饮马设施，以保障军队的马匹饮水需求。

呜咽（wū yè）

形容水流动时发出低沉、凄切的声音，常用来营造悲伤、哀怨的氛围。如‘幽咽泉流冰下难’。

宝刀

锋利的宝剑，常被视为英雄豪杰的象征，在这里可能暗示着历史的沧桑和战争的痕迹。

赏析

这首诗从听觉角度入手，‘饮马马还惊’描绘了饮马时马儿受惊的情景，以动衬静，营造出一种静谧而又略带紧张的氛围。‘犹作宝刀鸣’则将水的呜咽之声比作宝刀的鸣响，通过联想和想象，赋予了水以生命和情感，使读者感受到一种深沉的历史感和沧桑感。从情感表达上，诗人通过对饮马窟景象的描写，抒发了对历史的感慨和对时光流逝的无奈。意境上，营造出了一种古朴、苍凉的氛围，让人仿佛置身于长城边的古老世界中。主题上，可能是在感叹战争的残酷和岁月的无情，以及人类在历史长河中的渺小。

速览

《饮马窟》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、历史感、苍凉。长城饮马窟，饮马马还惊。 宁知呜咽水，犹作宝刀鸣。