南柯子·南歌子

译文

池塘的水凝结成崭新的碧绿色，栏杆边的花留住将残的红色。有个人独自站在画桥的东边。手里拿着一枝杨柳，像是要拴住春风。喜鹊被蛛丝绊住而坠下，蜜蜂采过的花朵只剩下空蕊。秋千架在庭院里，小窗帘随风飘动。多少的闲情愁绪，都融入到雨声之中。

注释

凝

凝结，níng。这里形象地描绘出池水如同凝结成新碧之色的状态。

驻

停留，使保持某种状态，zhù。表示花朵依然保持着将残的红色。

拈

用手指搓捏或拿东西，niān。生动地写出蜜蜂采蜜的动作。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥氛围。新碧的池水和驻留的老红花朵形成鲜明的色彩对比，暗示着时光的流转与暮春的来临。写作手法上，‘池水凝新碧，阑花驻老红’通过对景物细致的描写开篇，奠定了整首词的基调。‘手把一枝杨柳、系春风’运用了拟人的手法，将人物想要留住春天的心情生动地表现出来，看似天真的举动却深刻地传达出对美好事物消逝的不舍。下阕‘鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空’继续描写暮春残景，以景衬情。词中的人物独自在庭院秋千处，听着雨声，心中满是闲情闲绪，情感表达细腻而幽微，主题思想围绕着暮春时节的感怀与淡淡的忧愁展开，表达了对时光易逝、美好事物不再的惆怅之情。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人吴潜的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、拟人手法、幽微情感。池水凝新碧，阑花驻老红。 有人独立画桥东。 手把一枝杨柳、系春风。 鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。 秋千庭院小帘栊。 多少闲…