春侠杂词 其二

译文

穿着花袍、面色白皙地呼唤着郎神，当着台阶就去夺取花朵也不躲避他人。骑着天马、乘着龙、戴着金络脑，贾家的贵婿正处在美好的春天。

注释

花袍（huā páo）

绣有花朵图案的长袍，常为贵族或富贵之人所穿，这里描绘了人物的服饰，体现其身份的华贵。

白面（bái miàn）

白皙的面庞，用以形容人物的面容姣好，增加了人物的形象感。

天马（tiān mǎ）

传说中神奇的马，这里象征着高贵和不凡，体现贾家贵婿的身份地位。

金络脑（jīn luò nǎo）

用金子装饰的马笼头，是高贵马具的象征，进一步突出贾家贵婿的奢华。

赏析

从写作手法来看，此诗通过生动的描写展现了一幅画面感极强的场景，‘花袍白面’‘当阶夺花’等细节描写，使人物形象鲜明生动。情感表达上，传达出一种肆意洒脱的感觉，贵婿的行为毫不顾忌他人眼光，展现出一种张扬的个性。意境营造上，描绘出了一个热闹、奔放的场景，仿佛能让人感受到当时的氛围。主题思想方面，可能是在描绘一种贵族子弟的生活状态，他们肆意享受着生活的美好，同时也透露出一种对这种生活的展现和感叹。

速览

《春侠杂词 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（无景）、叙事、人物描写、豪放。花袍白面呼郎神，当阶夺花不避人。 天马乘龙金络脑，贾家贵婿正娇春。