春侠杂词 其四

译文

朱提地区所产的美酒注满酒池，李白般的豪饮畅快淋漓也不推辞。登上高楼更换衣服时像玉山倾倒，腰间的衣带脱落，露出金犀毗。

注释

朱提（zhū shēn）

汉代西南地区的一个地名，以产银著名，这里指代优质的酒。

太白

指李白，常被用来比喻豪放、能饮酒的人。

玉山倒

形容人醉倒的样子，像玉山崩塌一样。玉山，神话中的仙山，常被用来比喻人的身姿挺拔，这里则反用其意，突出醉态。

金犀毗

腰间的带饰，这里描绘出醉后衣带脱落的情景，增加了画面的生动性。

赏析

此诗在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘酒如池’‘玉山倒’等，极言饮酒之多和醉态之甚，营造出一种豪放不羁的氛围。情感表达上，通过对饮酒及醉态的描写，展现出主人公的豪迈洒脱，仿佛一个江湖侠客般的形象。意境营造上，以酒池和醉倒的场景为背景，勾勒出一种热闹而狂放的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达对那种自由自在、无拘无束的生活态度的向往和赞美。

速览

《春侠杂词 其四》是元代诗人杨维桢的作品，主题为饮酒、豪放、醉态、侠客。朱提注酒酒如池，太白淋漓吃不辞。 上楼更衣玉山倒，腰间带脱金犀毗。