春侠杂词 其十

译文

昨天还穿着平民的衣服在九州行走，今天就穿着绣衣拜见帝王。在马前清扫道路有一千步长，在街上行人都不敢偷偷看那高楼。

注释

布衣（bù yī）

平民百姓所穿的粗布衣服，常指代平民。这里与后面的‘绣衣’形成对比，突出身份的差异。

绣衣（xiù yī）

古代官员所穿的绣有花纹的衣服，象征着官职和身份的高贵。

冕旒（miǎn liú）

冕是古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽，旒是冕上的垂珠。这里代指帝王，体现出主人公今日身份的尊贵。

清道（qīng dào）

古代帝王或官员出行时，派人在前清除道路，以示庄重和威严。这里描绘了马前清道一千步的场景，突出了排场之大。

窥（kuī）

偷看、窥视。在文中表示街上行人不敢偷偷看那高楼，侧面烘托出当时的威严氛围。

赏析

从写作手法来看，运用了对比的手法，将昨日的布衣和今日的绣衣进行鲜明对比，突出了身份的巨大转变。情感表达上，既展现出一种得意之情，又透露出些许的威严与高高在上。意境营造方面，通过描绘马前清道和不敢窥高楼的场景，营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想上，可能反映了官场的变迁和人物命运的转折，以及权力带来的改变。

速览

《春侠杂词 其十》是元代诗人杨维桢的作品，主题为对比、庄重、官场、变迁。昨日布衣行九州，今日绣衣拜冕旒。 马前清道一千步，当街不敢窥高楼。