糖多令·唐多令

译文

白鹭站在孤独的小洲上。行人走在长短不一的驿亭之间。此时正是垂杨飘拂、芳草萋萋的时候。岁月都抛掷在尘土之中，再过一天，就是清明了。傍晚时分碧云升起。伤心断魂，老泪纵横。想想这漂泊的一生，和那虚浮的名声相比又怎样呢。万事都在不知不觉间双鬓已变白，有谁能顾念我此时的心情呢。

注释

汀

水边平地，小洲，音tīng

长短亭

古时设在路旁供行人休息的亭舍，长亭和短亭，常被用于送别之地

浮名

虚名，不实在的名声

不禁

经受不住，不由自主

双鬓

两边的鬓发

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过“白鹭立孤汀。行人长短亭”描绘出一幅孤寂、冷清的画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。其中长短亭是古人送别的地方，暗示出行人的漂泊之感。‘正垂杨、芳草青青’则运用了典型的暮春景象描写，烘托出一种惆怅、哀伤的氛围。情感表达上，整首词充满了伤春悲秋、感怀身世的情绪，如‘魂伤老泪横’直白地表达出内心的悲伤，‘算浮生、较甚浮名’表达出对浮生若梦的感慨以及对浮名的看淡。在意境营造方面，词中描绘的暮日下的孤汀、长短亭、垂杨芳草以及日暮碧云等景象，共同营造出一种孤寂、落寞、哀伤的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人生漂泊、无人理解的悲叹展开。

速览

《糖多令·唐多令》是宋代诗人吴潜的作品，主题为伤春悲秋、羁旅漂泊、借景抒情、感怀身世。白鹭立孤汀。 行人长短亭。 正垂杨、芳草青青。 岁月尽抛尘土里，又隔日、是清明。 日暮碧云生。 魂伤老泪横。 算浮生、…