春情 其一

译文

怜惜春天正是初春的时候，在什么地方的春情可以用来作诗呢。在吴王台的下面争斗着芳草，在苏小门前歌唱着柳枝。

注释

上春

初春，春季的第一个月。一般指农历正月。

吴王台

相传为吴王阖闾所筑之台，常作为历史文化的象征。

苏小

苏小小，南朝齐时钱塘名妓，后世常以她代指美女或风流韵事。

斗芳草

比赛看谁采摘的芳草多或谁的芳草更茂盛，是一种古代的游戏，也体现了春天的生机与活力。

歌柳枝

歌唱《柳枝词》，柳枝词多以咏柳为题，此处借歌咏柳枝来表现春情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘吴王台’的繁华与‘苏小门’的清幽形成对比，烘托出不同环境下春情的别样韵味。情感表达上，诗人对春情的寻觅与思索，流露出一种淡淡的惆怅与感慨。意境营造方面，‘吴王台’‘苏小门’等意象营造出了历史与现实交织的氛围，使春情更具深沉之感。主题思想上，以春情为切入点，表达了对时光流逝、人生无常的思考。

速览

《春情 其一》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、历史、春景。惜春正是上春时，何处春情可赋诗。 吴王台下斗芳草，苏小门前歌柳枝。