闻雁篇

译文

在楼头听到大雁飞过的声音，一只大雁的身影显得孤单不成双。一整个晚上，那狂放的丈夫做着梦，梦到自己跟随大雁去到了九江。

注释

只影（zhī yǐng）

单独的身影，形容孤单。常用来表达孤独寂寞的情感。

狂夫（kuáng fū）

此处指丈夫，带有一些狂放不羁的意味，可能暗示其性格特点。在古代诗词中，‘狂夫’有时也可指狂放的文人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和想象的手法。以‘只影不成双’与大雁的成双作对比，突出了孤苦之感。而‘一夜狂夫梦相随到九江’则是大胆的想象，将梦境与现实相融合，使情感表达更为深沉。在情感表达上，通过对闻雁的描写，抒发了孤独寂寞的情感，以及对远方的思念。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛整个世界都只有那只孤单的大雁和孤独的狂夫。主题思想方面，主要表达了离别的哀愁和对远方的向往。

速览

《闻雁篇》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（孤寂）、抒情（思念）、手法（对比）、体裁（七言绝句）。楼头闻过雁，只影不成双。 一夜狂夫梦，相随到九江。